…Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, (Рим.5:1)
До главы 5, Павел объяснял, что оправдание дается только верою. И доказав это, Павел начинает другой раздел своего послания, праведность.
Именно праведность. Он начинает со слов, оправдавшись верою. Что значит оправдание? Я будучи Христианином не всегда понимал эти слова. Давайте посмотрим на греческое слово, которое использовал Апостол, когда писал эти строки.
Δικαιωθέντες (дикайотхЭнтэс) – оправданные, происходит от слова δικαιόω (дикайо) — оправдывать, считать праведным, объявлять праведным, провозглашать праведным, признавать праведным, признавать законным, признавать справедливым. То есть, оправданные (в синодальном переводе оправдавшись) значит, признаны невиновными, признаны праведными, законными, справедливыми. Павел хочет сказать, будучи признаны невиновными, или законными. По вере мы получаем не виновность.




